「闇市場」は、非公式のトルコとサウジの貿易封鎖をかわすために出現します-情報源

代表的な画像画像クレジット:Pixabay


一部のトルコの輸出業者は、サウジアラビアによる1か月にわたる非公式の封鎖を回避するために、食品、衣料品、その他の商品の経路を変更している。近隣諸国での生産により、輸出業者は税関書類を入手し、「Made in Turkey」の製品タグを捨てることができ、商品が王国に入ることができるようになり、輸出業者、貿易業者、外交官はロイターに語った。

リヤドはトルコに対するボイコットを正式に認めたことはありませんが、昨年、サウジアラビアのトップビジネスマンは、アンカラによる敵意と呼ばれるものへの対応としてそれを承認しました。公式の貿易データのレビューによると、今年の最初の2か月で、トルコのサウジアラビアへの輸出は年間93%減少して3,800万ドルになりました。



トルコの輸出議会によると、電子機器、衣服、宝飾品、自動車製品の輸出はすべて、前年比で90%以上減少しました。匿名を要求したサウジアラビアへの建築資材のある輸入業者は、「ブローカーがトルコの商品を他の港に運び、書類を偽造して中国やヨーロッパから有料で来ているように見える闇市場が出現している」と述べた。貿易データはまた、オマーンとレバノンに到着するトルコの衣服、繊維、化学薬品、宝飾品で200%から400%の異常な並行ジャンプを示しています。

ロイター通信に語った別の貿易会社の関係者は、「サウジアラビアを主要顧客として信頼している一部の企業は、販売を継続できるようにするために生産ラインのルートを変更した」と述べた。トルコのTOBB衣料品評議会の責任者であるセレフ・ファヤット氏は、製造業者はサウジアラビア向けの商品の「仕上げ」のために、ブルガリアまたはセルビアに別の方法で生地を送ることを検討していると述べた。


このようにして、トルコの企業は、王国を含むグローバルな配送を約束する小売ブランドとの契約を尊重することができると彼は述べた。 「輸出業者は封鎖を克服しようとしていますが、これは彼らのポケットから追加のコストを意味します。」オマーン、レバノン、サウジアラビアのトルコを拠点とするビジネス評議会はすぐにはコメントしなかった。

「制限政策」ロイターと話をした3人のトレーダーは、トルコの大手企業がここ数ヶ月サウジアラビアで、明確な突破口なしに王国との貿易を再開するための交渉を行ったと述べた。


匿名を要求した外交官は、商品が税関に積み上げられたため、サウジアラビアのトレーダーは昨年数十億リヤルを失ったと述べた。彼らは当局に不平を言い、最終的には「トルコの製品、特により良い代替品がない製品をまだ投入するためのターンアラウンド」を見つけたとその人は言った。

今週、アンカラはジュネーブで開催された世界貿易機関の商品評議会で初めてボイコットを提起しました。そこではサウジアラビアの「トルコに関する制限的な政策と慣行」が2日間の議題になっています。それは和解につながる可能性があります。リヤドのメディア事務所は封鎖についてコメントしなかった。貿易が劇的に減少し始める前の11月のインタビューで、外相はボイコットを示すデータはないと述べた。


サウジアラビアのトップビジネスマンからのボイコットへの支持は、トルコの業界団体からの苦情を引き出しましたが、トルコ政府からの反応は控えめでした。アンカラとリヤドはここ数ヶ月、特にサウジアラビアのイスタンブール領事館でジャーナリストのジャマル・カショギが2018年に殺害された後、10年間の緊張の末、外交上の被害の修復を試みました。

トルコのタイップエルドアン大統領とサウジアラビアのサルマン国王は11月、「二国間関係を改善し、問題を克服するために対話のチャネルを開いたままにする」ことに合意し、アンカラも最近、サウジアラビアの同盟国であるエジプトとのより良い関係を追求した。しかし、トルコの主要な野党は、しっぺ返しの対応と輸出損失の補償を求める圧力を強めています。 「あなたが私の商品を禁止するなら、私はあなたの商品を禁止します」と議員のマフムット・タナルはインタビューで言った。

タナルへの返答として、メブリュト・チャブソグル外相は、対話と外交が「非公式のサウジアラビアのボイコット」を終わらせない場合、トルコは「必要な措置を講じる」決意であると述べた。 (イスタンブールのJonathan Spicerによる報告と執筆、ドバイのDavideBarbusciaとブリュッセルのPhilipBlenkinsopによる追加の報告、Jan Harveyによる編集)

(このストーリーはEverysecondcounts-themovieスタッフによって編集されておらず、シンジケートフィードから自動生成されます。)