若い読者向けのミシェルオバマの回想録

ミシェルオバマ

代表的な画像画像クレジット:ウィキペディア


米国の元ファーストレディ、ミシェルオバマは、彼女の回想録「Becoming」の若い読者版を発表しました。

ペンギンランダムハウスの子供向けの出版社であるPuffinが発行した「Becoming:Adapted for Younger Readers」には、オバマからの新しい紹介があります。



若い読者への彼女のメモの中で、オバマは彼女が彼らに ''私の幼稚園のクラスの前で質問に苦労した時から私の最初のキスと私が感じた不安まで、すべての厄介な栄光の中で私の物語を与えることを目指していると言いますキャンペーントレイルの混沌とイギリスの女王と握手するという奇妙な経験に成長しました」

彼女はまた、彼女の話の最も意味のある部分は、ボールガウンや州の夕食ではなく、ささいなことだと言います: ''祖父がお気に入りのアルバムをレコードプレーヤーに置いたときの笑顔、私の家の匂いシカゴの冬の真っ只中に、お母さんが毎年春にそれを掃除しました。車の窓にあるアイススクレーパーの音です。」


執筆の過程で、彼女は、小さすぎる記憶はないことに気づき、「私たちの物語の最後のすべてのビット」を追加することには意味があると彼女は言います。

「いくつかの記憶は、特に私たちが若いときに起こる痛みのきらめきをもたらす可能性があります。幼い頃にクラスメートの前で失敗したときも、恥ずかしさを感じることができます。誰かが私を疑った後でも、私はまだ私の胃の結び目を感じることができます。


「そして、私はまだ私に最も近いものを失うことに伴う痛みと空虚さを感じています。ある時点で、私たちは皆、自分では直せないような傷を経験します。しかし、それらの柔らかい場所(私たちが隠し続けるために最も努力している場所)は、多くの場合、共有する価値のある自分自身の部分です」と彼女は書いています。

オバマ氏によると、不快感や闘争のような感情は、「私たちが自分自身についての最大の真実を発見するために懸命に努力していることの兆候」です。


彼女は自分の人生を振り返ると、自分がなりたいと思っている人をより意図的に変えたり、探したりする力を見つけることができたのは、非常に困難な瞬間を通してのみであることがわかりました。

これらの種類のものは、通常、私たちがお互いに共有するのに快適だと感じるものではない、と彼女は言います。

「私たちは通常、私が統計と呼んでいるもの、つまりテストスコア、スポーツ分野でのエクスプロイト、家族が購入できるジーンズの種類に最も関心があります。しかし、本当に最も重要なのは私たちのストーリーです。私たちが少し傷つきやすいと感じる瞬間を含む、私たちのストーリー全体です。多くの場合、私たちの物語のそれらの部分を共有することで、私たち自身の旅だけでなく、他の誰かの旅にも美しさが見えます」と彼女は書いています。

オバマ氏は、彼女の話を読んでいる人たちも、これまでで最も美しい贈り物なので、自分の話を考えてくれることを望んでいます。


「でこぼこや打撲傷、喜びや勝利、そして爆笑-それらはすべて組み合わさって、あなたを自分らしくします。そして、あなたが誰であるかは、静的で不変のものではありません。それは毎日そして毎年変化し、私たちの誰もが私たちの生活が最終的にどのような形になるかを知りません。それがすべてになることです。そして、あなたと同じように、私もまだやらなければならないことがたくさんあります」と彼女は書いています。

オバマの回想録「Becoming」は、2018年にペンギンインプリントバイキングによって出版されました。そこでは、シカゴのサウスサイドでの幼少期から、母性と仕事の要求のバランスをとる幹部としての彼女の年まで、彼女を形作った経験を記録しました。彼女の時間は世界で最も有名な住所で過ごしました。

(このストーリーはEverysecondcounts-themovieスタッフによって編集されておらず、シンジケートフィードから自動生成されます。)