2015年のダム決壊をめぐるBHPに対する英国での広大なブラジル訴訟がバッファーに打撃を与える

2015年のダム決壊をめぐるBHPに対する英国での広大なブラジル訴訟がバッファーに打撃を与える

20万人の強力なブラジルの原告グループは水曜日に、壊滅的な2015年のダム決壊をめぐって英オーストラリアの鉱業大手BHPに対する50億ポンド(69億ドル)の英国の訴訟を復活させることができなかったと述べた。


控訴裁判所は、広大な集団訴訟はプロセスの乱用であり、原告はすでにブラジルで救済を求めることができ、訴訟の続行が許可された場合、訴訟は「取り返しのつかないほど管理不能」になると下級裁判所に同意しました。原告を代表するPGMBMの弁護士であるトム・グッドヘッド氏は、上級裁判官がブラジルで最悪の環境災害に関連する主張を取り消すべきであることに同意した後、「英国の司法制度にとって悲しい日」であると述べた。

BHPとブラジルの鉄鉱石採掘の巨人Valeの間のSamarcoベンチャーが所有するFundaoダムの崩壊により、19人が死亡し、650 km(400マイル)離れたコミュニティ、Doce川、大西洋に大量の採掘廃棄物が送られました。画期的な事件は、多国籍企業が海外の子会社の行為に対して責任を問われることができるかどうかを確立するための最新の戦いでした。



2019年の英国最高裁判所は、ザンビアの村人がアフリカでの汚染の疑いでイングランドの鉱夫ヴェダンタを訴えることを許可し、2月には、ナイジェリアの農民と漁師がニジェールデルタでの油流出をめぐってロイヤルダッチシェルを追跡することを許可しました。しかし、BHPに対する英国の主張は、高等裁判所の裁判官がここでの進行を許可することは「風洞にカードの家を建てようとする」ようなものであると裁定した後、11月に最初に取り消されました。

グッドヘッド氏は、「企業の責任と不正行為の法的影響についての不十分なメッセージ」を送った控訴裁判所の判決に驚き、失望したと述べた。 「私たちは、この悲劇の犠牲者を支援することを約束します。私たちは今、株式を取得し、正義を最もよく達成する方法についての選択肢を評価します」と彼は言いました。


BHPはこの決定を歓迎し、この決定は、手続きがブラジルでの既存および進行中の是正努力および法的手続きと重複しているという見解を強化したと述べた。それは犠牲者のために「正しいこと」をすることに完全にコミットし続けたと言った。 BHPによると、Valeは2016年にBHPのブラジル部門であるSamarcoとValeによって設立されたRenova Foundationにそれぞれ約17億ドルを注ぎ込み、先住民族への財政援助、村の再建、新しい給水システムの確立など、42の補償プロジェクトを管理しています。

BHPによると、Renovaはこれまでのプロジェクト全体で120億レアル(21.7億ドル)近くを費やしてきました。 9月に発表された国連の専門家報告によると、災害により300万人以上の人々の生活が失われ、地元の人々は泥の中のほこりや重金属にさらされ、毒性に関する情報が不十分であり、すべての補償プロジェクトが予定より遅れていた。


10月、ブラジルの連邦検察官は、補償パッケージが低すぎて被害者に他の法的手続きの権利を放棄せざるを得なかったとして、BHPとValeに対して訴訟を起こしました。 Renovaは、水質モニタリングや環境修復などのプロジェクトは順調に進んでいると主張していますが、鉱山労働者は義務を遵守していない、不正行為を行っているという申し立てを拒否しています。

($ 1 = 0.7284ポンド)($ 1 = 5.5210レアル)


(このストーリーはEverysecondcounts-themovieスタッフによって編集されておらず、シンジケートフィードから自動生成されます。)